Bienvenue dans l’univers d’Avatar à l’ère d’Aang, 10 ans après la chute du seigneur du feu Ozai et la fin de la guerre de 100 ans. Voiles-Carmin est une île de pirates, de vauriens incapables et d’une foule de hors-la-loi. C’est un lieu que fuient les plus honnêtes citoyens… et c’est très exactement là que le Seigneur du Feu Zuko vous envoie pour une mission de la plus haute importance ! Les pirates, qui s’étaient tenus relativement tranquilles pendant la guerre de cent ans, attaquent soudainement les vaisseaux de la Nation du Feu ! D’ailleurs, ils ont volé une cargaison que le Seigneur du Feu avait promis au Royaume de la Terre : cette précieuse cargaison doit être récupérée avant qu’éclate un incident diplomatique d’une ampleur inédite. Manquant d’options, Zuko recrute les héros pour qu’ils l’aident à retrouver les possessions volées ! Les compagnons, dont le visage reste inconnu des pirates, sont les seuls à pouvoir se faufiler derrière leurs défenses, infiltrer leur société aux liens étroits et récupérer l’argent et le matériel à temps !